لا يوجد مكان على وجه هذه الارض لا يمكن سرقته
[ ذلك لانني [ ايلجيمى
هل صحيح بأنكَ رأيته ؟
أجل، سيدي ! انه لون احمر براق للغاية
توجد هالة ارستقراطية تشع منه
[ نحن نركز فقط على اكتساب رضا [ ميونغ لذا اصبحت بلدنا بهذا الشكل
عليك ان تنتبه لما تقول
ايها السيد الشاب، هل رأيتَ ذلك ؟
ما الذي فعلتُه عندما كنتُ احمل طفلك
غيوم - يي ]، كن هادئاً ] ! في الداخل هنا ولا تتحرك
ولا تتنفس بشدة
[ ايها الخائن [ ليي وون هو
تعال الى الخارج وتسلّم المرسوم الامبراطوري
[ ذلك الطفل هو ابن [ ليي وون هو
لقد مات قبل ان تسنح لي الفرصة للانتقام
تلك المرأة هي متمردة خائنة
غيوم - يي ] ! ارجوك ارمني بالحجارة ]
يونغ - يي ] ، هل انت مستيقظ ؟ ]
ألا تتذكر أيّ شيء ؟
[ اسمكَ هو [ يونغ - يي ]، [ يونغ - يي
[ اسم والدكَ هو [ سو دول
[ اسم والدتكَ هو [ دان - يي
كلنا افراد عائلة
لقد قمتُ بتحذيركَ سلفاً بأن لا تُريني وجهك مجدداً
هذان الكلبان
ألا ترى بأنهما قد يكونان شقيقين ؟
واحد ...... اثنان
انتظر
! ايها السيد الشاب، ايها السيد الشاب
من انا ؟
انا لم اعد اتذكر فترة طفولتي
لكن...كانت هناك صور غريبة ترتسم في رأسي مؤخراً
تطلّب الامر مني 13 عاماً لكي أعود الى هنا
هل وجدتها بعد ؟
ماذا ؟
الشخص الذي كنت تبحث عنه ؟
امسك به
! أخوكِ... يبحث عنكِ
! اتركني
نذل ! هل تريد ان تموت بشكل مأساوي ؟
لكن أختي ما تزال هناك
تتم مُطاردتُها
اذا خرجت الآن، فإن اختك سوف تموت لا محالة
يونغ - يي ] ! أما تزال نائماً ؟ ]
[ هناك شخص يُدعى [ يونغ - يي في [ هانيانغ ] يبحث عنكِ
انك أمامي مباشرة لكنني لا استطيع ان أنبس بكلمة لك
قم بنقشه هنا تماماً كما في ذلك الرسم
أختي ماتت اليوم
الآن لا استطيع ان اتظاهر بعدم رؤية او سماع أيّ شيء بعد الآن
لا استطيع العيش هكذا بعد الآن
عليّ ان اعرف بشكل مؤكد
من قام بقتل أبي وأختي
وبعدها سأرد اليه كل الألم الذي عانيته من حينها
انه ليس سيفاً عادياً، عليك ان تتخلى عن الامر
،مالم تتسلق جدران كل بيوت العائلات النبيلة
فإنكَ لن تجده في أي مكان آخر أبداً
الحلقة الحادية عشر
! أوه يا إلهي
! أمسكيه بإحكام، هذه المزعجة
هل خفتِ، آنسة ؟
انه لا شيء، لا تقلقي آنسة
لنذهب جميعاً
انا آسف اذا كنتُ أخفتُكِ
...رأيتُكِ تُجبَرين على الدخول في المِحفة لذا
للتوضيح^^: المِحفة هي عربة التنقل
أليس صحيحاً انه ما زال لديكِ الكثير لتقومي به ؟
لقد وصلنا
! وصلنا للمنزل، آنسة
! آنسة ! آنسة
هل غطّت الآنسة في النوم سلفاً ؟
...آنسة
ماذا حدث ؟
! أوه رباه
...آنسة
ماذا حصل ؟
ارجوكِ اسمحي لي بأن ارافقكِ للمنزل، آنسة
استطيع الذهاب للمنزل بنفسي
عليك ان تذهب للداخل وتجعل الأطفال يخلدون للنوم
لكن سيتوجب عليكِ المشي في الظلام، بدون المِحفة ايضاً
كيف يمكنكِ الذهاب للمنزل وحدكِ بهذا الشكل ؟
هذا هو الطريق الذي امشي فيه كل يوم
ارجوك اذهب للداخل
...وإذاً انا
! آنسة
! [ يون تشي ]
! آنسة
[ سمعتُ انكَ جيد جداً في رسم زهرة [ التيتي
[ إذاً انتَ فعلاً [ ايلجيمى
هل انا مُحقّة ؟
...أنا
ألستِ خائفة مني ؟
لقد سمعتُ كل شيء عن الامر. انتَ تقوم بإعادة كل الثروات الى اصحابها المستحقين لها
في الحقيقة، لقد شعرت بالسعادة الكبيرة
أوه نعم، لقد سمعتُ بأنكَ قد سرقتَ سلحفاة ذهبية هذه المرة
إذاً، كنتَ في طريقكَ لمساعدتهم عندما إلتقيتني، صحيح ؟
انهم اُناس جديرون بالشفقة
كونهم متسولين في هذه السن الصغيرة
العديد منهم اُصيبوا بالمرض كذلك
مع انه فصل الربيع الآن، الا ان الجو ما يزال بارداً جداً لذا انا قلقة بعض الشيء
مع انني سمحتُ لهم بالبقاء في النُزل، لكنه ليس حلاً طويل الأمد
هل اتكلّم كثيراً ؟
أنستطيع الذهاب الآن ؟
هل عادتْ آنستنا الى هنا في وقت سابق ؟
أجل
وبعدها ذهبت للمنزل وحدها ؟
أجل
أتعتقد ان شيئاً ما قد حدث لها ؟
لا اعتقد ذلك
اين هي الآنسة ؟
انها في البيت سلفاً
إذاً ماذا حدث، آنسة ؟
،ما زلتِ تعتقدين بأن الامر مضحك لكن قلبي كاد ان يقفز خارج صدري
شَعرَ السيد الشاب [ شي هوو ] بنفس الشيء
تحول لون وجهه الى الابيض كأنه الميت
انا آسفة، أخي
ماذا حدث ؟
...كان ذلك بسبب
جعل أبي رجاله يجبرونني على الدخول الى المِحفة
لذا تسللتُ بعيداً
ماذا ؟
قُمتِ بفتح المِحفة بنفسكِ
ثم وضعتِ فيها صخرة بالمقابل ؟
اعرف، جيدٌ انكِ بخير
! يجب عليكِ ان تستريحي
لقد سمعتُ عن الامر
لقد قمتَ بإرجاع كل الثروات الى ماليكيها الشرعيين
حقيقة، لقد شعرتُ بسعادة غامرة
أوه أجل، سمعتُ انكَ قد سرقتَ سلحفاة ذهبية هذه المرة
...إذاً كنتَ في طريقكِ لمساعدتهم
! أمي
ماذا تريد ؟
ما هذا ؟
انها فضة
! أوه يا إلهي
! هذا الوغد
ما خطبكِ، أمي ؟
! انت
يجب ان تموتَ على يديّ هذه المرة وللأبد
لماذا يجب ان أموت، أمي ؟
سمعتُ انكَ قد احدثتَ مشاكل في قرية المتسولين، وحتى انكَ قمتَ بضرب الاطفال هناك
انه لأمر مخزٍ للغاية.كيف يمكنني ان ارفع رأسي في هذه المدينة ؟
لماذا تستمر في فعل هذا ؟
ما المدة التي تنوي ان تعيشها بهذا الشكل ؟
اذا عرف والدكَ ذلك
....اذا والدكَ
دان - يي ]، ما الذي تفعلينه ؟ ]
ما الذي تفعلينه ؟
! خالتي
! هذا الوغد
! عزيزتي، ارجوكِ توقفي
لن اقوم ابداً بإفلات يدكِ
!! اذهب الى الجحيم
! [ ارجوكِ لا تكوني هكذا، [ دان - يي
! ارجوكِ لا تكوني هكذا
! [ دان - يي ]
لقد اقحمتُ نفسي في هذا القدر من المشاكل سلفاً. اخرجي من هنا
رباه
...لقد اوقعتيني في مشكلة
لماذا أتيتِ الى منزلي في هذا الوقت المبكر جداً من الصباح ؟
...الامر ليس كذلك. والدتُكَ
ماذا بشأن والدتي ؟
لكن لما تقوم والدتكَ بضربكَ ...بتلك القسوة ؟ انتَ ابنها
لانني قمتُ بعمل يستحقُ العقاب
انتظري، لما اتيتِ الى منزلي مبكراً هكذا ؟
أوه، لقد احضرتُ بعض الطعام الجيّد
ارى ان وجهكَ شاحب ...وبُنيتُكَ رفيعة جداً لذا
انتظري
لقد وافقتِ على مساعدتي عند قرية المتسولين المرة الماضية
...واليوم، انتِ
...هل انتِ
ماذا ؟
لا تعتقدي بأنني سأترككِ تذهبين بسبب ذلك
.توقفي عن فِعل هذا وذاك ! بسرعة عودي الى عملكِ
موعد سداد المال ليس بعيداً جداً
لنذهب
لماذا تغادرون جميعُكم فجأة هكذا ؟
...هل يُعقل ان اولئك النافعون-للا-شيء
لا، الامر ليس كذلك، آنسة
...الامر هو
الليلة الماضية، جاء [ ايلجيمى ] الى مكان اقامتنا
ماذا ؟
أوه يا إلهي، أحضَرَ لنا الدواء، الطعام والنقود
استعملنا ذلك المال من أجل شراء منزل
نريد ان نعيش حياة مستقرة
بالطبع ! انه لشيء رائع اذا استطعتم فِعل ذلك
لن ننسى أبداً طيبتكِ ما دُمنا على قيد الحياة
بصرف النظر عن المكان الذي تستقرون فيه، لا تنسوا ان تبقوا على اتصال
أجل، آنسة
أرجوكِ اعذرينا
آنسة ! ها نحن نلتقي مجدداً
يبدو بأنه مقدر لنا ان نكون معاً
الهواء هنا منعش حقاً
سيكون الوضع افضل حتى لو ان قرية المتسولين هناك تختفي
هل تحتاجينني لأستخدم هذه الفرصة واُشرّدهم ؟
ما الذي تفعله في نُزل الآخرين ؟
لقد سمعتُ عن الامر
انتِ المالكة الحقيقية لهذا النُزل
.تستطيعين كسب الكثير من المال هنا انتِ محظوظة للغاية، آنسة
،من العصور القديمة الى أيامنا الحاضرة الواحد منا يجب ان يُولد للوالدين المناسبين
....مع ذلك، أنا
! ذاك النافع-للا-شيء
إذا استطعتُ ان أنام في مكان كهذا، فسأموت بدون أيّ ندم
! انه بارد للغاية
انتظر، هذا حقاً قطعة جليد
السيد [ سونغ ]، وهو طبيب في قريتي، قال
يجب على المرضى ان يبقوا في غرف دافئة حتى يتمكنوا من التحسن بشكل أسرع
النوم هنا فقط يجعل مرضهم يسوء
اعتقد بأنه من الافضل لي ان اذهب الى مقر اقامة ضابط كبير للنوم
حتى انه يوجد أسرّة حارة هناك
السرير الحار: سرير قرميدي مع فتحة فرن ناري تحته يُشع بالحرارة
لذا أود ان اضع أسرّة حارة فيه
ذكر المؤرخون بأنه كانت [ توجد أسرّة حارة في نُزل [ سونغ كون
حَوّله الى مكان للنقاهة من أجل المرضى
القصر الملكي واماكن اقامة الضباط الكبار هي فقط التي تحتوي على تلك النوعية من الأسرّة
لا يوجد قانون ينصّ على ان القصر الملكي واماكن اقامة الضباط الكبار هي فقط من يمكنها الحصول عليها
القول والفعل شيئان مختلفان تماماً
انتظري ! من أجل وضع أسرّة حارة في النُزل ؟
لكن، لا يوجد غرفة او غرفتين فقط في النُزل
إذا قمنا ببناء أسرّة حارة من أجل هذا الكم الهائل من الغرف
هل سنكون قادرين على التحكم بحريق بهذا الحجم الهائل ؟
المنطقة الجبلية خارج المدينة مغطاة بأشواك الصنوبر
أحياناً تشتعل النيران في المنطقة الجبلية
لقد سمعتُ ان صاحب الجلالة منزعج بسبب هذه المشكلة
هذا صحيح
لذا، لن نبني الأسرّة الحارة من أجل النُزل الخاص بنا فقط
هل يُمكنُنا ان نسمح لِقاطني البلدات الخمس ببناء أسرّة حارة ؟
خمس وحدات إدارية في [ هانيانغ ] العاصمة
عندها لا داعي ان يقلق صاحب الجلالة بشأن الحريق
يمكنها حلّ القضية الوطنية المتعلقة بحرائق الغابات
أسرّة حارة ؟
أجل، صاحب الجلالة
بتلك الأسرّة، لن يُضطّر القاطنون الى معانة البرد في الشتاء القارس
فِعلُ ذلك سيُساعدُنا على اكتساب احترام الناس
هذا كقتل ثلاثة طيور بحجر واحد
اكتساب الاحترام من قِبل شعبنا ؟
ما رأيكم ؟
صاحب الجلالة، انا ايضاً اعتقد بأنها خطة جيدة جداً
هذا صحيح، صاحب الجلالة
إذاً يجب ان تُباشروا جميعكم بهذه الخطة
لقد عملتَ بجد، سيد الجيش
على الاطلاق، صاحب الجلالة
...الامر وحسب
،بغض النظر عن المكان والزمان
افكاري دائماً مع الناس وان أخدِم صاحب الجلالة بشكل أفضل بإخلاصي
لهذا اتيتُ بهذا الحل، صاحب الجلالة
! الجميع، كونوا سريعين
بهذه السرعة، كيف ستتمكنون من الانتهاء من كل ذلك اليوم ؟
عندما تقوم بنقل تلك القطعة، يتوجب عليك ان تكون حذراً أكثر
انت هو السبب وراء تحطم الاشياء
ما هذا ؟
لا ثرثرة خلال العمل
ما الذي تفعله ؟
هل وصلتِ لِتوّكِ، آنسة ؟
سمعتُ بأنكِ تقومين ببناء أسرّة حارة، صحيح ؟
....الشُكر لك
لقد هدمنا النُزل بعد اكتماله من أجل اعادة البناء
متى تقترحين ان نُقيم الافتتاح الكبير ونجني ارباحاً منه ؟
فقط قومي به بشكل روتيني. لا حاجة بكِ لتضييع الكثير من المال والجهد، آنسة
لماذا انتَ هنا دائماً ؟
وجهكِ يبدو جميلاً للغاية، لكن لماذا انتِ حادة الطبع للغاية ؟
مع انكِ تُعاملينني بهذا الشكل الآن
لكن في المستقبل القريب جداً، ستنجذبين إليّ، آنسة
تقعين في حبي
والمعاناة
ستجعلكِ تغرقين أكثر وأكثر
أرجوكِ انظري الى عيني، آنسة
نحن ثُنائي مقدّر على أي حال
هل اُصبت ؟
! هذا الاتجاه
...كيف يمكن
لقد اندفعتُ الى بيت سيد العامة، لكنني لم اتوقع وجود الحُراس هناك
منزل سيّد العامة ؟
يوجد العديد من الحُرّاس المُدربين في ذلك المنزل
بعضهم كانوا فيما مضى حُراساً في القصر الملكي
...والاكثر من ذلك، مؤخراً
[ وبسبب ظهور [ ايلجيمى
العائلات النبيلة اصبحت أكثر حذراً
كيف تعرفين ذلك ؟
أبي هو رئيس القصر المُحرّم
كم هو عدد الحُراس الموجودين ككل ؟
ارجوك انتظر لحظة
...يشتمل الحرس في منزل سيّد العامة على
آنسة، لقد احضرتُ شرابكِ المسائي
هل يُعقل انها نائمة سلفاً ؟
! أبي
ارجوك انتظرني
الشخص الذي قتلكَ وقتل أختي الكبرى
بالتأكيد سأقوم بجرّهِ الى هنا، وأجعله يركع أمامكَ ويطلب المغفرة
سأتأكد من جعله يُعاني كما عانيتُ انا
! [ ايلجيمى ]
لنرى كيف سيقوم بسرقة هذه
لا يوجد أثر على ان القفل قد تم فتحه
هناك العديد من الإبر الحديدية قد تم تركها في الغرفة
أتساءل كيف قام بسرقة تلك الفخاريات
بالضبط، ان الامر غريب للغاية
ما نوع هذا الشراب ؟
مذاقه مالح قليلاً
ماء مالح ؟
لكن لماذا سقط السيف على الأرض ؟
ايها السيد الشاب، لقد وضعتُه في الداخل سلفاً
ايها السيد الشاب، ارجوك تعال الى هنا بسرعة
انا قادم
! سيدي، ارجوك انقذ حياتي
! [ يونغ - يي ] ! [ يونغ - يي ]
سيدي، ما الذي يتوجب علينا فِعله الآن ؟
لقد قام بالإلتفاف على عُنقي سلفاً
! ساعدني
اذهب للجحيم
لطالما اردتُ ان اتناول حساء الاخطبوط
لكنني كنتُ على وشك ان انتهي كطعام للاخطبوط
هذا يكفي، هذا الشيء يبتلع أيّ شيء في طريقه
حتى انه يأكل سمك القرش
وكان على وشك ان يلتهمكَ، سيدي
لقد أكل كُل الفخاريات كذلك
فخاريات ؟
اخطبوط ؟
تبدو وسيماً جداً هذا اليوم، سيدي
قام بفتح السقف
بعدها جَعلَ الاخطبوط يبتلع كُل الفخاريات
كيف بحق الارض استطاع ان يأتي بهذه الفكرة ؟
! سيد [ بيون ]، انتَ ذكي جداً
([ عمدة مقاطعة [ يونغ دونغ ]، [ بارك جونغ)
([ كابتن فرقة التدريب، [ غوو إن هوو)
بترك [ ايلجيمى ] جانباً ، حتى لو كان والدهُ
محال ان يقوم بإختيار القفل الذي صنعتُه
عليكَ ان تُفكّر في الامر بهذا الشكل
حسناً، يُمكِنُك الانصراف
إذا أخبرتُكَ بأن تذهب للداخل ...فإذاً إفعل كما أقول، أنتَ حقاً
ترغب في التبول مباشرة بعد شُرب النبيذ
! [ ايلجيمى ] ، انه [ ايلجيمى ]
! ماذا، ماذا ؟ تباً
لقد تناثر البول على كامل بنطالي
الى اين ذهب ؟
لقد رأيتُه بأم عيني
هل تعرف منزل السيد [ كيم ] في القرية الشمالية ؟
عندما قمتُ بتوصيل القِفل وفي طريق العودة للمنزل
...في تلك اللحظة
قطعٌ في الهواء
سمعتُ الصوت بوضوح
عندما نظرتُ الى الأعلى
استعملَ [ ايلجيمى ] السيف ليقطع القمر
مثلما يقطع الواحد منّا البطيخ الاحمر
قَطْع البطيخ الاحمر ؟
أجل
بعدها قام بالدوران في الهواء اثنتين، ثلاث مرات في الهواء
بعدها اختفى بسرعة الضوء
ذلك ليس كائناً بشرياً، بل شبح بالتأكيد
كيف يمكن لبشريّ ان يقطع القمر ؟
وحتى ان يدور مرتين في الهواء ؟
كنتُ قادراً على الدوران حتى خمس مرات في السابق
انتَ يُمكِنُكَ الدوران ؟
هل انتَ متأكد من انه يُمكنُكَ الدوران خمس مرات في الهواء ؟
أبي ! [ دان - يي ] تناديك من اجل تناول الغداء في المنزل
فهمت
لكن ماذا حدث لساقِكَ ؟ انخرطتَ في شجار آخر ؟
لم أنخرط في قتال
! هذا النذل
! تعال الى هنا بسرعة
يون تشي ] ! ما الذي تفعلينه ؟ ]
عزيزي، اذهب لترى ما الذي تفعله
ما الذي سأفعله ؟
تُريدين اعطاء كنوز الى الفلاحين المصابين بأمراض مُعدية ؟
أبي، لا يوجد كنز أكثر قيمة من حياة البشر
في [ بيونغ آهن دو ] الآن
يوجد أكثر من 1400 شخص ميت نتيجة للمرض المُعدي الذي لم يتم علاجه في وقته
أمي، عليكِ ان تتبرعي ببعض الحُليّ ايضاً
ماذا ؟ حُليّ ؟
! هذه باهظة الثمن جداً
! [ يون تشي ]
اعرف بأنكِ لطيفة للغاية وتهتمين للغير
لكن لا حاجة بكِ للانخراط في هذه المسائل
ستهتم المحكمة بالامر
قالت المحكمة بأنه لم يبقى الكثير من الطعام في (مخزن الطعام الوطني) لذا لن يقوموا بالاهتمام بهذا الامر
لكن هل توجد طريقة أخرى ؟
النبلاء بحاجة الى طرح هذه المشكلة
في وضع كهذا، عليكَ انت ان تكون مرئياً ايضاً
فقط سرداب طعام يمكنُه ان يُنقذ حياة الكثير من البشر
انتِ...بسبب انني افرطتُ في تدليلكِ
لذا تريدين الآن ان تأخذي قبو تخزين الطعام خاصتي ايضاً ؟
...أنا
يون تشي ] ! ارجوكِ لا تكوني هكذا ]
إذا كان الامر كذلك، فإذاً سأذهب واعتني بالمرضى بنفسي
أتعرفين أي نوع من الاماكن هو ذاك ؟
هل تتمنين الموت ؟
أبي، ارجوكَ ساعدهم
هل ذهبت الآنسة الى موقع البناء اليوم ؟
...[ يون تشي ]، [ يون تشي ]
ها هي قادمة
! [ يون تشي ]
هاي، ماذا بها ؟
ايها السيد الشاب، ارجوك لا تذكر الامر ثانية
انها ذاهبة الى [ بيونغ آهن دو ] الآن
بيونغ آهن دو ] ؟ ]
آنسة، إذا ذهبتِ الى هناك، ستموتين بالتأكيد
المرض المُعدي هناك تَسبّبَ بموت الكثيرين
اُتركي يدي
آنسة، اتوسل اليكِ، آنسة
آنسة، ألا يمكنكِ ألا تذهبي ؟
لا تقلقي
آنسة، لا يمكنكِ، اتوسل اليكِ آنسة
اتركيني
اتوسل اليكِ، آنسة
ذلك المكان مليء بالأمراض المُعدية
إرتدِ هذا
لقد اتيتُ من أجل ان اهتّم بأمر الجثث
الجثث هنا رائحتها كريهة للغاية. إرتدِ هذا بسرعة
أمي تموت, ارجوك دعني اخرج لكي اشتري لها الدواء
لا، غير مسموح لكَ ان تخطو خطوةً واحدة خارج هذه القرية
بدون دواء، بدون طعام
لن تكونوا راضيين حتى يتم حجرنا ونموت بسبب التجويع ؟
ان تبدأ شجاراً معي هو أمر لا فائدة منه
هذا أمر من السُلطات العليا. لا نملكُ خيار آخر غير اتِباعُه
ألم تبتعد عني بعد ؟
لماذا تقوم بفِعل هذا ؟
تجاهل تام للمواطنين الذين يموتون
انتم خائفون من ان ننشر المعلومات الى العالم الخارجي، لذا تقومون بالحجر علينا
انتم حقاً أوغاد
تريدون تغطية السماء بأكملها بيد واحدة فقط ؟
! صاحب الجلالة
أحضَرَ [ ايلجيمى ] الى أكثر [ من 5000 مريض بمرض مُعدي في [ بيونغ أهن دو
الدواء، الطعام والملابس
صاحب الجلالة، الناس في كُل أرجاء البلاد [ يتكلمون عن قصة اللص الصالح [ ايلجيمى
اللص الصالح ؟
اللص الصالح [ ايلجيمى ] ؟
صاحب الجلالة، منذ العصور القديمة الى وقتنا الحاضر
اللص الصالح اُستُخدِم لتسمية اولئك الذين يسرقون النقود من الموظفين الفاسدين ثم يعطونها الى الفقراء
هل من المعقول بأننا جميعاً موظفون فاسدون ؟
صاحب الجلالة، يتم اتهامُنا ظلماً
لا حاجة بكَ للإحساس بانه قد تم اساءة الحكم عليك
انه خطئي لانني لم أكن محبوباً من قِبل شعبناً
! صاحب الجلالة
ارجوك لا تتحدث بكلماتٍ كتلك
يجب علينا ان نقوم بالقبض على ذلك اللص القاسِ قريباً
ونُعاقِبه أشدّ عقوبة
هذا صحيح، صاحب الجلالة
فهمت
ألصق الاعلان في جميع أنحاء المملكة
أيّ شخص يقوم بالامساك بذلك اللص سيتسلم مكافأة مقدارها عشرة آلاف لوح ذهبي
...في نفس الوقت
إذا كان فلاحاً، سيصبح مواطناً؛ إذا كان مواطناً، سيصبح نبيلاً
كل شخص يمكنه ان يرفع من مكانته
وإذاً، انا ايضاً استطيع ان اصبح نبيلاً، أليس كذلك ؟
هذه فرصة جيدة
يجب عليكَ ان لا تُضيّعها
يبدو ذلك رائعاً
انت لا تُركّز على العمل لكن في المقابل تأتي الى هنا وتستمتع بالأزهار مجدداً
متى ستمتلك المال الكافي لكي تدفع لعصابة [ أجيك ] ؟
! [ يونغ - يي ]
لقد اتيتِ في وقتك
الى جانب هذا المكان، هل يوجد أماكن أخرى تبيع ربطات الشعر ؟
ربطة شعر ؟
هل تريد ان تشتريها من أجل ان تُعطيها لي كهدية ؟
هناك محل بقالية في الجهة المقابلة من الجسر
شكراً لكِ
ماذا ؟
كيف يمكن ان أثِق في حاسة الجمال لديك. اُريد ان اختاره بنفسي
ماذا ؟ اذهبي بعيداً
ألم تذهبي بعد ؟
تريدين الموت ؟ اسرعي واذهبي لكسب بعض المال
اُطعِمه الانقليس
كُلي انتِ ايضاً. خذي بعضاً منه
لا، لا احتاجُه
ارجوكِ خذي بعضاً منه
لا، انا لا احتاجه
لا احد ينظر. ارجوكِ خُذي قضمة
...ربّاه
! جيد جداً
ارجوك عُد مجدداً لاحقاً
! [ أجاشي ]
السيدة، عادت للمنزل
هل حدث شيء ؟
هل ترغب بأخذ شراب ؟
هل تعنين ذلك حقاً ؟
من هو بحق الجحيم ؟
الجسد غير جدير بالملاحظة. اسنانُهُ عديمة القيمة
لكن قلبه عظيم
ان [ سو دول ] شخص مُراعٍ للغاية. يمتلك عاطفة عظيمة
انا مرتبك، و انا اُقدّر عاطفةً كهذه أكثر حتى
هذا صحيح، عندما أتى الحرس من القصر المُحرّم وقت الثورة
شكراً لك على مساعدتي
لا حاجة لشُكري
القوة هي أهم شيء بالنسبة للرجل
أمم، لا تحكم على قوة [ سو دول ] استناداً فقط على قوامه الصغير
انه قوي جداً بالفعل
التحدث عن القوة أمامي أمر غير مقبول
أوه يا إلهي
يبو بأنك قوي للغاية
! [ ديوك - يي ]
بما اننا الاثنان نشعر بالملل، ما رأيكِ لو نُقبّل بعضنا ؟
الآن...حسناً...أخفِض رأسكَ
لماذا تتظاهرين بأنكِ ضعيفة ؟ لنذهب
لنذهب معاً
ما الأمر ؟
! الآن
لا ترتعبي، أنا هنا
سأقوم بحمايتكِ
لن اقوم بإفلات يدكِ، انا اعدكِ
ماذا أكلتِ لتكوني ثقيلة هكذا ؟
وتتظاهرين بأنك قوية
كيف ذلك ؟
! كم تبدين فظيعة وانتِ ترتدين هذا
! انه جميل جداً
آجوما ]، ارجوكِ دعيني أرى تلك ]
كم ثمنها ؟
خمسة [ تيلات ] فضية
لن تقوم بإعطائي إياها حتى وقت لاحق ؟ اعطني إياها الآن
،فقط الآن عند الجسر، كنتِ متوترة جداً بعدها وفجأة اصبحتِ هكذا الآن
اعطني إياها ! انها لي على كل حال
! اعطني إياها
! [ أجاشي ] ! [ أجاشي ]
الى اين ذهب دون ان يُكمل تقطيع الخشب ؟
! [ أجاشي ] ! [ أجاشي ]
هل رآه أحد ؟
! [ أجاشي ]
ان الامر ليس كما تظنين
ماذا تعني بـ " الامر ليس" ؟
لا يوجد احد في الداخل
لماذا هذه هنا ؟ ! أنا أتساءل
اخبرتُكِ سلفاً بأن تُحضِري نبيذاً لهم
إذاً لهذا السبب اصبح أبي صادقاً مؤخراً
أبي، لماذا لم تخرج بعد، ايها الناسك النتن ؟
حتى [ ايلجيمى ] لم يكن ليختار هذا القفل
حقاً ؟ اعطني واحداً
رحلة آمنة
! [ سو دول ]
[ سو دول ]
يجب عليكَ ان تكون أكثر حذراً. هل انت بخير ؟
لقد وقعتَ
عرفتُ بشأن وقوعي. انني أطعن في السن
عليك ان تخسر بعضاً من وزنك. لم تستطع حتى التحكم بجسدكَ وتمنع نفسك من السقوط
انا لا اُشير الى ذلك
[ لقد وقعتْ [ شيم ديوك
كيف ؟ ما مدى خطورة اصاباتها ؟
! انا لم اقصد ذلك
لقد وقعتْ [ شيم ديوك ] في حب [ كونغ كيل ] سلفاً
شيم ديوك ] كانت ماذا مع [ كونغ كيل ] ؟ ]
! تباً
انها اخبار جيدة
هل انت تغار ؟
! انت" تغار"
أغار من ماذا ؟
هناك [ دان - يي ] فقط في قلبي
دان - يي ] ؟ انت ! كان واضح بأنك تشعر بالغيرة ]
[ عليكَ ان تتعلم من [ غونغ كيل
فقط اهجم على [ دان - يي ] وانتهي من الامر
وغد، انها [ آجوما ] سلفاً وما تزال تتجرأ على مناداتها [ دان - يي ] ؟
هل من الممكن ان [ دان - يي ] هي لكَ ؟
هذا الرجل العجوز، كن حذراً وإلا ...فإنني سأستخدم هذا القفل من أجل
لقد كنتَ غيوراً والآن تريد ان تبدأ شجاراً معي ؟
اغار من ماذا ؟ انا لستُ غيوراً على الاطلاق
واضح بأنكَ كنتَ تشعر بالغيرة
ألم تذهب بعد ؟
من هناك ؟
انتظر
! ارجوك لا تذهب
قطع القمر، وكذلك الطيران في الجو
أنا...لا امتلك مواهب كهذه
لكن لماذا توجد اشاعة بأنكَ تستطيع الطيران
والدوران مرتين او ثلاث مرات في الهواء ؟
هل ترغبين برؤية ذلك، آنسة ؟
! أخي
لا تتحرك وإلا فسأقتلكَ
! أخي
الى اين تذهبين ؟
لماذا لم يعد الى المنزل بعد ؟
يجب عليه ان يأكل هذه ما دامت لا تزال طريّة
! [ يونغ - يي ]
ماذا حدث لك ؟
! [ يونغ - يي ]
اترك يدي، ذلك الشخص قد اُصيب، صحيح ؟
ماذا عني ؟
هل انا غير موجود على الاطلاق في عينيكِ ؟
ارجوك استيقظ
ما يزال عليّ ان اُعيد المال اليك
ارجوك استيقظ
ارجوك لا تمُت، لا تمُت
! [ لا تمُت، [ يونغ
لماذا عليكَ ان تموت
! أمي
! أبي
! أخي
لا يمكنكَ ان تموت
يونغ - يي ]، ارجوكَ لا تمُت ]
! أخي
هل انتَ بخير ؟ هل استطيع الدخول ؟
انه لذيذ، لذيذ للغاية
هذا هو الطعم بالضبط
أبي
لا، الامر ليس كذلك، انا ارغب فقط في ان آخذ شراباً
لكن بسبب مغرفة النبيذ هذه
سأقوم بضربك، يا مغرفة النبيذ
! أبي
آنسة، الى اين انتِ ذاهبة في هذا الوقت المتأخر من الليل ؟
ألم أقل ذلك سلفاً، عليّ ان اذهب الى مكان ما
! آنسة
هل سينجو ؟
سيتحتم عليه ان يتحمّل الألم خلال الليل
اسرعي واحضري قطعة من القماش الى هنا
أجل
مزعج للغاية، من الذي تقاتلتَ معه، انا أتساءل ؟
Cichlid Team of KST توفير الترجمة بواسطة http://krfilm.net الصفحة الرئيسية [[[[[[[Avicenna الترجمة للعربية]]]]]]]
Cichlid Team of KST تم توفير الترجمة بواسطة http://krfilm.net الصفحة الرئيسية [[[[[[[Avicenna الترجمة للعربية]]]]]]]
هذه الترجمة [[مجانية]] وليست للبيع ارجو ان تكونوا قد استمتعتم بالمشاهدة (";)